Some interesting ideas. But what about race names. For the Insectoids i think it should be something insecty sounding. Something with K and T sounds Like the word "chitinous"
And the Psionics should have something smoother sounding, even a bit mystical, maybe?