The movements are random and just happen to overlap. However, the thing about that is we can already do that by simply altering the genes that deal with their instincts. You can modify them so that they migrate and then settle in a new environment. It's not that difficult.