Hiders (and quotes) not nesting is a known issue caused by the code stuff for it being very simple and in need of upgrades.

Dunno what's up with some hiders in a post working and others not, that's a new one I think. Can you link the thread so Mahz can see what you're talking about, or maybe a regular user could possible take a look and figure it out?