Ben is shaken from his reverie by Kalinda's question and nods before sticking the tooth in his pocket. "Yeah," he says, "it's from a, um, tiger. What did you do?"

As Anthony feels himself being touched without warning, he eases out of his meditative state. Glad to find that the fear had passed, he allows himself to be kissed by Sue before hugging her back. "Oh, I'm fine. How are you, mi amour?"

(French for my love.)