I don't say Chipotle often ... In fact, I can say I rarely use it. But I do pronounce it correctly, unless I'm making fun of it. Then I say "chipohtelay"