Rose's dancing was stepping with the Doctor while avoiding stepping on his toes. She did pretty well at that, only stepping on his toes once or twice. That was pretty good, considering how clumsy she could be sometimes.