No you can use both character which come from the RP's Earth, Characters from Mythology, Crossover Character and Original Characters (no matter if they come from a Crossover setting or your own).
It is just that a more widely known character would be more powerful.