[quote=Spawnling]
The Dhampirs also were known as not having bones and a jelly like body, dirty, no nails, a deep bruise on their back resembling a tail, alongside living a very short lifespan.
[/quote]

These are all traits from different interpretations from various Balkan regions. The Albanian dhampir has long, dark hair, a corpse-like visage and does not cast a shadow.

[quote=Spawnling]
Vampires need blood to survive, they burn up in sunlight, they must sleep in coffins, garlic is repulsive, no reflections, can't breed.
[/quote]

This is not a vampire of folklore, but the vampire of gothic literature that was invented in the 19th century. The weakness to sunlight is particularly egregious, as it was not even in such works as Dracula or Carmilla, and the earliest example I can find of it would be in the 1922 film Nosferatu.

Please do not claim that others are "bastardizing" myths if you are not drawing from them, yourself.