How was she constructing armor that is as large as Erde while standing on Erde's shoulder?

Also: "She spoke out in a vocal chant as the threads of essence surrounded her and raised her from the Elemental's shoulder, and it even sounded as though several other-worldly voices joined in the chant."

This line sort of implies that now she's floating, so there's that.