Running at thrice the speed of sound is nice and all, but hardly combat applicable. Khan hasn't really described his character as super-human in constitution, if he hit anything at that speed he would die.

Or his arms would be horribly broken from the impact. 

That's mainly why his character fits into a lower tier, he's a fragile speedster.