Or you can just make it so that you can delete conversations from the archive after you have left them. Make deleting something you manage from the archive, not the conversation itself.