Well, technically a Quarian biotic is possible, its just that the likelihood of one surviving even his or her first day of life is so minimal that you don't see them, not to mention the fact that the conditions required to give someone biotics occuring in the migrant fleet basically means your ships reactor just blew up....

<- Gets that you guys are joking...
<- Feels like explaining anyway, because its fun. xD