One of my vague ideas for the nails, following how this discussion has gone, is that the ingredient that makes them harmful to Dolls is the blood of a Doll.

... But I don't know how they would get that or why it specifically needs to be a nail. ^^;