After what seemed like an eternity, the Cathay-raht managed to convince the old man to divulge his information. Evidently, the password he was looking for was simply "password." Once the Khajiit handed over the payment, the man informed him of a camp to the northeast of the city which could hold their target. The Cathay was all too eager to leave, along with Ahnasha. She hid herself away while the Khajiit exited the alley, then shadowed him as she had before. 

Meesei could not determine where the Altmer had gone and was forced to abandon her search. Enough time had passed that the others in the rival clan had either found information, or were returning to their own meeting point. Hopefully, Lorag and Fendros had been able to track one of the lycans, as they were the only ones she could easily locate. Taking the enchanted bone necklace from her satchel, she clutched it tightly in her hand and allowed it to guide her in the direction of her pack member. She was, of course, cautious in this process and payed close attention to the people around her. It would be unwise for her to openly approach Lorag and Fendros while they were stalking the other lycans, after all. She continued to mask her scent via illusion and eventually grew close enough that she spotted the rival clan. Remaining out of sight, she used the necklace to hone in exactly on Lorag and quietly joined their group. 

After a short time, the Altmer leader and another of the rival pack joined with the rest of the group and exchanged the information they had gathered. It seemed as if the leader had little luck in his search, but the others had gained some indication that the Orc's camp lay to the northeast. The last of their pack took quite a while to arrive, well after nightfall, but when the Cathay-raht returned, he confirmed their suspicions, producing a rough map that indicated the approximate location of the Orc's camp. Now, there was nothing stopping their rivals from leaving in search of their quarry. 

Ahnasha followed the Cathay back to his pack and hid herself around the corner in the shadows, under the influence of a chameleon spell. All of the lycans she had observed earlier were present, so it was pretty much a guarantee that at least some of her own pack members were nearby as well, watching from the shadows. She could not catch their scent on the wind, though it would not exactly be a good thing if she could. Still, it would be easy enough to locate them. All she would need to do would be to watch the city gates after the rival pack left the city. Her friends would need to pass through the gate at some point.