Ну черт с ним тогда , прожить свою жизнь за пределами РП . 
Nu chert s nim togda , prozhit' svoyu zhizn' za predelami RP .