I think shotguns would be the easiest to make ammo for. Not much perfection has to go into it. pretty much anyone can make custom loads (And looking at youtube people do)
The main difficult bit is the powder and primer but even then its a lot easier to make then handgun or rifle rounds.