I think Demon intended to avoid any relation to canon characters for the purpose of them being taken in by SHIELD out of hard times, not because of any background related to any other characters, lol. I guess if it was like, they didn't know they were really related, it wouldn't matter...