How about it make it an actual bird? Like a companion.

Infusing their avian compaion with their own chakra, the user will be able to use this bird as a sort of third eye. The user him-/herself does not decide where to go, which is why an avian companion over just any bird is needed. This Hiden allows for the user to see the world from the air, through their soaring bird.