He would have still been honored though an exile, that would definitely been a childrens story, like a nursery rhyme. And the one who plotted to kill them in their sleep would have been seen as the villian.

Alsoooo, for having not finished the fight the leader of said time would have been slayen by his own people. Their belief that death in service to the clans allows passage way to the afterlife.