Even if the Aburame are alive, the Hiden is gone. It's just a name.

The Kaguya most likely lost anyone who could have had the Shikotsumyaku, but there may be a straggler.