Though ness wasn't very superstitious he would have believed such a thing if they had no shown him the translator If they could fly they most be gods, and he must be there disciple, and so he wold become, adventuring with them, and doing all he could to whatever he could. "Sure I do ma'am, I do out all the time".