The lieutenant spoke in a slightly frantic, but very demanding manner when he asked the question, and yes, by my count only the three guards were attacked and the two of them are dead (writing "blankets or sheets" was really more of a reference to Jaelnec not being immediately able to tell which it was than there being variation in what was used).