One could argue that the javelin-throw was the same and therefore shouldn't have needed to be rerolled... ... ... ... ...

I'm sorry, Olsted, but at least this time it was rotten luck rather than misunderstanding of the rules. I apologize for that.