[quote=idlehands]
I don't know if I like the PM notification. It shows the number of in and outgoing PMs on the envelope next to the name rather than just new PMs.
[/quote]

Mahz has said he intends to fix that. Currently there's no marking for read or unread for things, so he has to code that to be able to make the PM notification not silly. He also said something about wanting that functionality for the subscriptions list, and since that's the next big thing on the agenda it's entirely possible that the PM thing will be fixed rather soon.