I use avatars to identify the players, since those are far more recognizable in a glimpse than the combinations of letters that usernames are... To be honest I'd prefer people swapped them around less, not more often.

I continually do not support character sheets as a separate thing. Extra tabs yes, making it CS-tab specifically no. Just *link* them in the OP or ask the GM to do it - there you go, no searching needed!