"No flirting at the table," his mother said. The phone rang, and she answered it. "Hello?"