[quote=Sukui]
It depends on whether he confesses, gets an accident that reveals true gender, or remains male within the school. Boys' floor, maybe?
[/quote]

So, he kept this secret from Ms. Cross and the others?

If so, then yes. Boy's floor.