Faust created magic and then put in the Equestrian spirits/souls. There magic is bound to there soul, which is bound to there body. Yes Equestrian magic was created by Faust, but it does not require a connection with her to use it.