Noise can cause birds to get night frights and get hurt. Plus a tired bird will behave badly and scream more and trying to limit his screaming with training .
But yeah he's still not fully settled so one feather may not be bad. One his tail feathers is broken so maybe that small one was too