:airquote [: airquote] :airquotes [what should be : airquotes]

So airquotes aren't working. I tried it in signatures and posts.