The turian boss is going to the bar to deal with the crowding. The salarian boss may go after him if he's pissed enough about power/authority issues.

EDIT: I'm not sure if there's other Quantum bosses.
**** Yes, I believe Steveo was being generally disturbing around the bar.