It's based on the Odyssey and Aeneid primarily so yes there will be actual monsters. And while your average person is quite a bit tougher than your average person now as Homer states multiple times in the Iliad, you're not superhuman and there are no other races. At least at the beginning.

I'll work on the description soon, but I'm happy to have somebody!