I left it open, so that you could choose whether you noticed Joan slip away or if you went with Josef without noticing - or you could've followed after Joan. Your choice.