After he finishes his shower, John strolls leisurely to the cafeteria. He sees Maxine in line and looks at her for a few seconds, wondering why she looks familiar. Although her skin, eyes, ears, tail, and hands were different, John remembered seeing her before. As a light bulb turns on, he walks to her and asks, "Didn't you look like a tiger earlier?"
Ben arrives in the cafeteria and stands in the line to Gambit's station. He thanks Gambit as he takes a bowl of shrimp atchafalaya, then turns and looks for a seat. He finds an empty table, then notices John near a younger girl and Kalinda. Ben watches the three, wondering what the conversation was about.