Retcon of Interaction between Kino and Jhino.
The first observation Kino made as he saw Jhino react was that he reacted defensively to his name simply being called out. It made him wonder if all shinobi seasoned by war would react like this. He recalled that the instructors in his classes often only knew the basics themselves, so thought that these shinobi would be an entirely different breed. It was quite a bit to consider and made him wonder how he should address people in the future. Afterwards, Jhino made a note to quickly reply to him, stating he had no idea he was on a team. Albeit, Jihno quickly affirmed that he was using both of their papers. The thought that he hadn't even fully read the letter wasn't precisely encouraging, but Kino kept in mind that Jhino most likely didn't know that the purpose of this meeting was to assign them their teams.
Upon being asked for the location of the third teammate, Kino could only sigh. "I know who Ria is. Pretty 'lil Uchiha from my class. I don't know where she is, though." is what Kino answered with, for, in fact, he had no idea where Ria was, nor did he know her very well. She was part of his graduating class, but she was one of the Uchiha that graduated under him and she may have been 'pretty' but not enough to distract Kino. So, she was just another name in the crowd, aside from her obvious lineage. Kino had no real idea how Jhino would react to that, either; Kino had just finished talking rather big game only to fall short in finding out where their teammate was. All-in-all, he it was still a new experience for him, and he was essentially looking to Jhino for guidance.
Shin Uzumaki was a name Kino had heard of, but never truly knew much about. No one did. Shin defected to the resistance near the end of the war and essentially gave every piece of information about strongholds and Sai's positions that he could. It was rumored that all of Amegakure was a giant deathtrap of a city and Shin had the blueprints for it. Aside from that, Shin bore the Samehada, which was one of the swords that gained quite a bit of fame during the resistance. Originally, they had all been from Kirigakure, but during the war, they were spread out after Sai himself destroyed one of them in his attempt to abolish all shinobi. Shin also had a constantly active Sharingan and a monstrous arm, making his intimidating presence even greater in person. Kino felt that having him as a Division Leader was both a blessing and a curse. Shin seemed so powerful, but it was all incredibly daunting.
Jhino, a Chuunin, was his leader? Kino realized this after piecing a few things together. He wanted a jounin. Someone powerful: a war veteran. In reality, he was quite jealous of Team Moon, as they had Kirugetsu Hozuki, a living legend within Konohagakure. He was a founding member of the resistance, a choice for the Fourth Hokage and one of the most well-known shinobi in all of the village, on par with men like Shin and Hosuka Uzumaki. Having him as a leader, a trainer, would be fantastic, but the village was also still in its rebuilding phase. Kino, having the intuition of a businessman, realized that Shin could only work with so many Jounin and Genin, so he trusted the stronger Genin to the Chuunin while the nobodies of his class were assigned the higher levels of protection. Regardless, it didn't make Kino feel any less cheated.