monstahunta Member
- Last Seen: 11 yrs ago
- Joined: 12 yrs ago
- Posts: 438 (0.10 / day)
- VMs: 0
-
Username history
- monstahunta 12 yrs ago
Status
User has no status, yet
Bio
User has no bio, yet
Most Recent Posts
-1
Lady Squee said
-snip-
I knew I wanted to do something involving games, so I drew Squee as a gambler/hustler.
Mtntopview said
-snip-
The Nexerus said
Wow, mine really did suck, you expressed my sentiments exactly.Do something better.
The Nexerus sounds like it could be a futuristic organization, so I drew you as the leader of one.
Esper said
Awww. Drawn Esper is as adorable as regular Esper.Thank you Monsta <333
No problem. ^_^
Glad you like it.
Overwatch said
I only got chunks. AH! I actually need a green shard!!
Oh. Maybe I got chunks too then. I really didn't pay attention when I picked them up.
:shrug
I got some blue shards from the ice golem enemies near the hydra.
Try those guys if you really want the shards.
Try those guys if you really want the shards.
The Nexerus said
Wow, mine really did suck, you expressed my sentiments exactly.Do something better.
Alright. I'll do yours over after I do Squee's and Mtntopview's.
Strangelander said
I was going for 'kind sir', but, uh... That works too I guess?
Yeah. I know what you meant. As a general rule of thumb though, I try to steer clear of translating directly to other languages, because of situations like these. While I knew what you meant, being a native English speaker, it might not have came across right to a native German speaker.
Normally I just stick to, "Danke dir", for, "Thank you". Otherwise a statement could be ambiguous at best, insulting, or misleading at worst.
-7
-7
Strangelander said
I like it! Danke, lieber Herr.That was probably terrible grammar.The only German word I know is 'danke'.
Bitteschoen.
I think, "lieber Herr", would be more of an extreme term of endearment than you think, because from what I understand lieber translates to, "dear", or "beloved".
;P
Though I could be wrong.
© 2007-2026