@CLIWA suggestion:
I see potential there where I marked in the lake, perhaps an island in honor of the books could be added or something more creative like an abandoned platform or the likes right there. It would be convenient for both clans to meet there if we ever have such a gathering.
Getting over there would be the problem. Perhaps an old bridge or fallen tree? But that would require the island to be closer to the edge of the lake.