Hidden 8 yrs ago Post by Marrow
Raw

Marrow

Member Seen 4 yrs ago

<Snipped quote by Marrow>

And using Japanese for verbs and (non-proper) nouns makes posts unreadable for anyone that's used to... well, translations. I think rule number one (after rule zero: the GM has final authority) of roleplaying is "if you need a dictionary, you're doing it wrong". Provided that you're fluent in the language in question, of course.

... that, and there's the whole question of 'consistency'. Unless everyone does it, "I'm going to use a different language because I like it" is kinda selfish, don't you think? Just makes things harder to read. :/


Not to start a discussion here but I siad 'prefer' not 'I will no matter what' I agree on the consistency rule but if people dont mind I would like to keep the titles and names (ebentual abilities) excluding kido)) in Japanese.

but like in all RP's, I'll not do that if there is even one person against it
Hidden 8 yrs ago Post by Crimson Raven
Raw
Avatar of Crimson Raven

Crimson Raven *Rolls a Nat 1*

Member Seen 3 yrs ago

@Raineh Daze@Marrow

As long as they put the english translation in parenthesis somewhere in the same area code, I see no problem with it.
plus google translate is a thing...
Hidden 8 yrs ago 8 yrs ago Post by Raineh Daze
Raw
Avatar of Raineh Daze

Raineh Daze Figure of Hourai

Member Seen 3 hrs ago

@Raineh Daze@Marrow

As long as they put the english translation in parenthesis somewhere in the same area code, I see no problem with it.
plus google translate is a thing...


... my point was that a post should be readable without needing to consult a dictionary for a translation. Once you get out of the realm of proper nouns, you're increasingly likely to be introducing baseless assumptions about how lazy the translation someone read was. :T

I remember far too many occasions with Ranma 1/2 stuff that inexplicably assumed that the reader knows the Japanese word for fiancée. For no good reason.
Hidden 8 yrs ago Post by Crimson Raven
Raw
Avatar of Crimson Raven

Crimson Raven *Rolls a Nat 1*

Member Seen 3 yrs ago

<Snipped quote by Crimson Raven>

... my point was that a post should be readable without needing to consult a dictionary for a translation. Once you get out of the realm of proper nouns, you're increasingly likely to be introducing baseless assumptions about how lazy the translation someone read was. :T

I remember far too many occasions with Ranma 1/2 stuff that inexplicably assumed that the reader knows the Japanese word for fiancée. For no good reason.


I don't really understand. Its not that hard to open a new tab, and quickly copy/paste into google translate. If you want to not consult a dictionary, then you are in the wrong place. I look up english words people use all the time when roleplaying, because many people here are talented writers, and often have large vocabularies. Plus, if they add the translation in, no one is assuming you know anything, since the english translation is right there.
Hidden 8 yrs ago Post by Blackbeard
Raw
OP
Avatar of Blackbeard

Blackbeard But why is the rum gone?

Member Seen 7 yrs ago

@Marrow Someone else has actually PM'd me about being CO-GM so i wouldn't NEED you to step up. So if you'd like to play your Shinigami than have at it.

On the notion of using Japanese I'm fine with it but ONLY for Zanpakuto Name and release Phrase. I'd prefer people stick to Captain over Taicho and the like. Stuff like Haori I'm ok with because that's a specific name for the object (but I'd be fine with people just calling it a....Captains cape? Cloak? Coat?) What I would require though is as has been previously mentioned, in your CS put the English version of both the release phrase and Name in brackets or something.
Hidden 8 yrs ago Post by Marrow
Raw

Marrow

Member Seen 4 yrs ago

Cool, then I would like to ask you this. Is it okay for me to Co-GM and have just one Lieutenant shinigami? I really love playing Espada and would like to help design them, the plot and help move the story along but i also feel a deep connection with this specific character
Hidden 8 yrs ago Post by Blackbeard
Raw
OP
Avatar of Blackbeard

Blackbeard But why is the rum gone?

Member Seen 7 yrs ago

@Marrow Well considering I already have a Co-GM now what I'd say is I'll wait and see if anyone else is needed, we might be able to handle everything as is. However in later Arcs (maybe later in this one) you could become a Co-GM if your still want to.
Hidden 8 yrs ago Post by Marrow
Raw

Marrow

Member Seen 4 yrs ago

okay, then ill be just a player for now and play with my Shinigami Characters, shall i send you my Espada to you for you and your Co-Gm to use?
Hidden 8 yrs ago Post by Blackbeard
Raw
OP
Avatar of Blackbeard

Blackbeard But why is the rum gone?

Member Seen 7 yrs ago

@Marrow We shall see how we get on, if we need another CO-Gm you'l be first in line. And sure that'd be great, I won't guarantee we shall be using them but getting ideas is never bad.
Hidden 8 yrs ago Post by Marrow
Raw

Marrow

Member Seen 4 yrs ago

I'll be looking forward for the OOC
Hidden 8 yrs ago Post by FallenTrinity
Raw
Avatar of FallenTrinity

FallenTrinity Prying Open My Third Eye

Member Seen 1 yr ago

WIP
↑ Top
© 2007-2024
BBCode Cheatsheet