<Snipped quote by Memory>
*Nods*
The way most would restore a soul in a weakened state is by "linking" it, allowing it to form a symbiotic relationship with either another soul or something similar. If we were in a rush, we'd use our own temporarily to act as a sort of crutch for it. Since we're not, we can make and use some artificial ones, and rather than acting as a brace, we'll attach them directly. More like a metal implant than a walking crutch, if that makes sense.
*Changes to new gloves and walks over to a cabinet, opening it*
It's closer to permanent, and the added bonus is that the artificial cores can act as a sort of fail safe if the soul itself gets damaged later on. The biggest downsides are that it does take time to make the cores, and they also require a small number of materials, but most of them are so ubiquitous that it rarely becomes an issue.
*Starts grabbing things from the cabinet and placing them on a table as I mention them*
Need some water, the purer the better. In our case, ten ounces of absolute purity will work.
You also need some organic material if the patient is organic, and since we have a lot of incomplete blood for her now, we can fill a beaker with that.
The toughest thing to get is the most base... well, element, but alternative systems can work too. For a human made with elements like her, hydrogen is the one we need. So we'll use some of our storage for that, just to prevent any accidents on the atomic level.
We'll also need some form of naturally occurring energy that's compatible with her body, so electricity works for that. A defibrillator works well, but as long as it can flow, any source will work.
Lastly, you'll need an instrument that you can carve with. A scalpel is good, in this case.
*After placing a sealed bottle of water, a beaker, a capsule of hydrogen, a defibrillator, and a scalpel on the side table, I look over to you*
Before I start walking you through, how do you think this'll be done?
*Listens intently throughout the explanation, and then raises a hand*
Wait, I have a question first. Most typical organics are made out of carbon, mostly. Why are we using hydrogen?